seda et
Viimastel aegadel Ekspressi lugedes on jäänud silma uudissõna «peagu».
Kontekstist loeb välja, et mõeldud on selle all siiski sõna «peaaegu», mitte näpukaga sõna «peagi».
Kas keegi oskab seletada, milles asi? Ükskord leidsin sõna «peagu» loost, mis rääkis EPLi ja keeleinspektsiooni kaasusest ja kirjavigadest ja pidasin seda osavaks loosse peidetud irooniaks. Aga nüüd kordub sõna «peagu» vaat et iga nädal.
Kas on tegu mingi uuendusega, millest ma midagi ei tea? Uus sõna, mis parandab väljendusoskust? Somebody? Anybody?
Sarnasel teemal...
Peagu tähendabki sama mis peaaegu. Teab mis uus sõna ta nüüd küll ei ole: on toodud ka 1976. aasta ÕSis, varasematest allikatest ei uurinud. Ju siis Ekspressi ajakirjanikele meeldib kahe tähe arvelt näpuvaeva kokku hoida
Posted 22. apr 2008, 13:09On ka, jah? Näed siis, iga päev õpin midagi uut:) Aga jah, ei olegi näinud seda kuskil mujal või siis pole tähele pannud või siis olen kirjutanud selle näpuka arvele.
Sama keiss, et kasutasin aastaid südamerahuga sõna «momentaalselt», kuigi on hoopis «momentaanselt».
Posted 22. apr 2008, 13:21Tõesti:
.peagu peaaegu. ▪ On peagu võimatu, et ..
Oleksin pidanud enne kontrollima ja siis pläägutama hakkama:)
Posted 22. apr 2008, 13:22Kui vahest ei pläägutaks, siis jääks lugejatel ka uued asjad õppimata ja midagi ei olekski varsti kirjutada
Posted 22. apr 2008, 13:52kusjuures, mõtlesin siin – no üldse ei ole meeles, et keegi seda oleks nt kooliajal õpetanud. miks küll, ei tea? kas ei õpetatudki, ei tulnud teemaks või on vanadus kallal ja ei mäletagi enam?
Posted 22. apr 2008, 13:57Ju siis ei pidanud õpetajad seda «mikski»
(sõna, mis minus tõsist hämmingut tekitas, aga tuli välja, et on olemas).
Posted 22. apr 2008, 14:02Mikski, jaa, seda ma tean, sest… Kes kasutaski seda kogu aeg? Tammsaare vist.
Posted 22. apr 2008, 14:15nüüd võin ma pada ajada, aga tundub, et tegelikult on ‹peagu› vanem vorm kui ‹peaaegu’, ma seda just vanema aja eesti kirjanduses kohanud, viimati tammsaarel…
Posted 22. apr 2008, 15:25ah, näed, tammsaare kasutas teisigi ‹imelikke› sõnu
Posted 22. apr 2008, 15:26Peagu ongi peaaegu vanem variant ja eesti keele rikastamise huvides püütakse seda sõna populariseerida ja eks need ajakirjanikud siis sellega tegelevadki
Posted 4. mai 2008, 11:38